Siste oppdatering :
29/10/2024
Forskjellig   Aminophylline  
Injeksjon
Oppløsningsstabilitet Stabilitet i blandinger Faktorer som påvirker stabiliteten Kompatibilitet Administrasjonsmåte Referanser pdf
   Kjemisk struktur  

Handelsnavn   Handelsnavn     

Handelsnavn er veiledende og sammensetning av hjelpestoffer kan være forskjellig avhengig av land og produsent

Aminocardol Tyrkia
Aminodic Iran
Aminofilina Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Italia, Mexico, Peru, Portugal, Venezuela
Aminomal Italia
Aminophyllin Malaysia, Norge, Sveits
Aminophylline Australia, Canada, Hellas, Iran, Irland, Malaysia, Saudi-Arabia, Storbritannia, USA
Aminophyllinum Polen
Amipine Malaysia
Amofilin Colombia, Mexico
Broncophilina Venezuela
Diaphyllin Ungarn
Drafilyn Mexico
Euphyllin Luxembourg, Nederland, Saudi-Arabia, Sveits, Østerrike
Euphyllina Italia
Fadafilina Argentina
Minophyline Egypt
Minotec Mexico
Miofilin Romania
Neophyllin Japan
Tecar Tyrkia
Tefamin Italia
Teofillina Italia
Teofylamin Danmark
Teofyllamin Sverige
Teolin Iran
Referanser   Injeksjon   Referanser : Aminophylline  
Type publikasjon
3 Journal Trissel LA, Martinez JF.
Compatibility of amifostine with selected drugs during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 1995 ; 52: 2208-2212.
59 Journal Trissel LA, Gilbert DL, Martinez JF, Kim MC.
Compatibility of remifentanil hydrochloride with selected drugs during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 1997 ; 54: 2192-2196.
73 Journal Lor E, Takagi J.
Visual compatibility of foscarnet with other injectable drugs.
Am J Hosp Pharm 1990 ; 47: 157-159.
81 Journal Trissel LA, Martinez JF.
Compatibility of piperacillin sodium plus tazobactam with selected drugs during simulated Y-site injection.
Am J Hosp Pharm 1994 ; 51: 672-678.
84 Journal Trissel LA, Martinez JF.
Visual, turbidimetric, and particle-content assessment of compatibility of vinorelbine tartrate with selected drugs during simulated Y-site injection.
Am J Hosp Pharm 1994 ; 51: 495-499.
91 Journal Lober CA, Dollard PA.
Visual compatibility of gallium nitrate with selected drugs during Y-site injection.
Am J Hosp Pharm 1993 ; 50: 1208-1210.
96 Journal Stewart JT, Warren FW, Johnson SM.
Stability of cefuroxime sodium and aminophylline or theophylline.
Am J Hosp Pharm 1994 ; 51: 809-811.
99 Journal Trissel LA, Martinez JF.
Compatibility of aztreonam with selected drugs during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 1995 ; 52: 1086-1090.
169 Journal Trissel LA, Martinez JF.
Physical compatibility of melphalan with selected drugs during simulated Y-site administration.
Am J Hosp Pharm 1993 ; 50: 2359-2363.
174 Journal Schaaf LJ, Robinson DH, Vogel GJ, Wulf BG, Drda KD, Moses JO.
Stability of esmolol hydrochloride in the presence of aminophylline, bretylium tosylate, heparin sodium, and procainamide hydrochloride.
Am J Hosp Pharm 1990 ; 47: 1567-1571.
182 Journal Trissel LA, Gilbert DL, Martinez JF.
Compatibility of granisetron hydrochloride with selected drugs during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 1997 ; 54: 56-60.
187 Journal Olsen KM, Gurley BJ, Davis GA, Christensen R, Monaghan MS.
Stability of flumazenil with selected drugs in 5% dextrose injection.
Am J Hosp Pharm 1993 ; 50: 1907-1912.
198 Journal Gayed AA, Kheshary PR, Hinkle RL.
Visual compatibility of diltiazem injection with various diluents and medications during simulated Y-site injection.
Am J Health-Syst Pharm 1995 ; 52: 516-520.
210 Journal Stewart JT, Warren FW, King AD.
Stability of ranitidine hydrochloride and seven medications.
Am J Hosp Pharm 1994 ; 51: 1802-1807.
214 Journal Galante LJ, Stewart JT, Warren FW, Edgar JW, Huff AJ.
Stability of ranitidine hydrochloride with eight medications in intravenous admixtures.
Am J Hosp Pharm 1990 ; 47: 1606-1610.
215 Journal Keyi X, Gagnon N, Bisson C, Desmarais M, LeBel M.
Stability of famotidine in polyvinyl chloride minibags and polypropylene syringes and compatibility of famotidine with selected drugs.
Ann Pharmacotherapy 1993 ; 27: 422-426.
244 Journal Trissel LA, Martinez JF.
Compatibility of filgrastim with selected drugs during simulated Y-site administration.
Am J Hosp Pharm 1994 ; 51: 1907-1913.
248 Journal Trissel LA, Martinez JF.
Turbidimetric assessment of the compatibility of taxol with 42 other drugs during simulated Y-site injection.
Am J Hosp Pharm 1993 ; 50: 300-304.
249 Journal Trissel LA, Martinez JF.
Compatibility of thiotepa (lyophilized) with selected drugs during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 1996 ; 53: 1041-1045.
251 Journal Trissel LA, Gilbert DL, Martinez JF.
Compatibility of doxorubicin hydrochloride liposome injection with selected other drugs during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 1997 ; 54: 2708-2713.
262 Journal Johnson CE, Jacobson PA, Pillen HA, Woycik CL.
Stability and compatibility of fluconazole and aminophylline in intravenous admixtures.
Am J Hosp Pharm 1993 ; 50: 703-706.
266 Journal Patel PR.
Compatibility of meropenem with commonly used injectable drugs.
Am J Health-Syst Pharm 1996 ; 53: 2853-2855.
276 Journal Parrish MA, Bailey LC, Medwick T.
Stability of ceftriaxone sodium and aminophylline or theophylline in intravenous admixtures.
Am J Hosp Pharm 1994 ; 51: 92-94.
288 Journal Cervenka P, Dejong DJ, Butler BL, Monzingo MD.
Visual compatibility of injectable ciprofloxacin lactate with selected injectable drugs during simulated Y-site administration.
Hosp Pharm 1992 ; 27: 957-958,961-962.
299 Journal Trissel LA, Martinez JF, Gilbert DL.
Compatibility of cisatracurium besylate with selected drugs during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 1997 ; 54: 1735-1741.
300 Journal Trissel LA, Gilbert DL, Martinez JF.
Compatibility of propofol injectable emulsion with selected drugs during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 1997 ; 54: 1287-1292.
301 Journal Trissel LA, Gilbert DL, Martinez JF, Baker MB, Walter WV, Mirtallo JM.
Compatibility of parenteral nutrient solutions with selected drugs during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 1997 ; 54: 1295-1300.
307 Journal Trissel LA, Martinez JF.
Compatibility of allopurinol sodium with selected drugs during simulated Y-site administration.
Am J Hosp Pharm 1994 ; 51: 1792-1799.
315 Journal Bahal SM, Lee TJ, McGinnes M, Dobler GL.
Visual compatibility of warfarin sodium injection with selected medications and solutions.
Am J Health-Syst Pharm 1997 ; 54: 2599-2600.
316 Journal Veltri M, Lee CKK.
Compatibility of neonatal parenteral nutrient solutions with selected intravenous drugs.
Am J Health-Syst Pharm 1996 ; 53: 2611-2613.
334 Journal Trissel LA, Tramonte SM, Grilley BJ.
Visual compatibility of ondansetron hydrochloride with selected drugs during simulated Y-site injection.
Am J Hosp Pharm 1991 ; 48: 988-992.
335 Journal Trissel LA, Bready BB, Kwan JW, Santiago NM.
Visual compatibility of sargramostim with selected antineoplasic agents, anti-infectives, or other drugs during simulated Y-site injection.
Am J Hosp Pharm 1992 ; 49: 402-406.
364 Journal Johnson CE, Lloyd CW, Mesaros JL, Rubley GJ.
Compatibility of aminophylline and verapamil in intravenous admixtures.
Am J Hosp Pharm 1989 ; 46: 97-100.
384 Journal Colucci RD, Cobuzzi LE, Halpern NA.
Visual compatibility of esmolol hydrochloride and various injectable drugs during simulated Y-site injection.
Am J Hosp Pharm 1988 ; 45: 630-632.
386 Journal Colucci RD, Cobuzzi LE, Halpern NA.
Visual compatibility of labetalol hydrochloride injection with various injectable drugs during simulated Y-site injection.
Am J Hosp Pharm 1988 ; 45: 1357-1358.
390 Journal Johnson CE, Cohen IA, Craft DA, Lizer MH.
Compatibility of aminophylline and methylprednisolone sodium succinate intravenous admixtures.
Am J Hosp Pharm 1986 ; 43: 1482-1485.
396 Journal Chilvers MR, Lysne JM.
Visual compatibility of ranitidine hydrochloride with commonly used critical-care medications.
Am J Hosp Pharm 1989 ; 46: 2057-2058.
397 Journal Fong PA, Ward J.
Visual compatibility of intravenous famotidine with selected drugs.
Am J Hosp Pharm 1989 ; 46: 125-126.
402 Journal Savitsky ME.
Visual compatibility of neuromuscular blocking agents with various injectable drugs during simulated Y-site injection.
Am J Hosp Pharm 1990 ; 47: 820-821.
434 Journal Goodwin SD, Nix DE, Heyd A, Wilton JH.
Compatibility of ciprofloxacin injection with selected drugs and solutions.
Am J Hosp Pharm 1991 ; 48: 2166-2171.
478 Journal Nahata MC, Morosco RS, Hipple TF.
Stability of aminophylline in bacteriostatic water for injection stored in plastic syringes at two temperatures.
Am J Hosp Pharm 1992 ; 49: 2962-2963.
479 Journal Min DI, Brown T, HWang GC.
Visual compatibility of tacrolimus with commonly used drugs during simulated Y-site injection.
Am J Hosp Pharm 1992 ; 49: 2964-2966.
492 Journal Trissel LA, Parks NPT, Santiago NM.
Visual compatibility of fludarabine phosphate with antineoplastic drugs, anti-infectives, and other selected drugs during simulated Y-site injection.
Am J Hosp Pharm 1991 ; 48: 2186-2189.
496 Journal Lor E, Sheybani T, Takagi J.
Visual compatibility of fluconazole with commonly used injectable drugs during simulated Y-site administration.
Am J Hosp Pharm 1991 ; 48: 744-746.
539 Journal Baptista RJ, Mitrano FP.
Stability and compatibility of cimetidine hydrochloride and aminophylline in dextrose 5% in water injection.
Drug Intell Clin Pharm 1988 ; 22: 592-593.
619 Journal Kirschenbaum HL, Aronoff W, Perentesis GP, Plitz GW, Cutie AJ.
Stability and compatibility of lidocaine hydrochloride with selected large-volume parenterals and drugs additives.
Am J Hosp Pharm 1982 ; 39: 1013-1015.
706 Journal Cutie MR.
Compatibility of verapamil hydrochloride with other additives.
Am J Hosp Pharm 1981 ; 38: 231.
730 Journal Allen LV, Saul Levinson R, Phisutsinthop D.
Compatibility of various admixtures with secondary additives at Y-injection site of intravenous administration sets.
Am J Hosp Pharm 1977 ; 34: 939-943.
900 Journal Pleasants RA, Vaughan LM, Williams DM, Fox JL.
Compatibility of ceftazidime and aminophylline admixtures for different methods of intravenous infusion.
Ann Pharmacotherapy 1992 ; 26: 1221-1226.
905 Journal Trissel LA, Martinez JF.
Screening teniposide for Y-site physical incompatibilities.
Hosp Pharm 1994 ; 29: 1010-1017.
921 Journal Trissel LA, Gilbert DL, Martinez JF.
Incompatibility and compatibility of amphotericin B cholesteryl sulfate complex with selected other drugs during simulated Y-site administration.
Hosp Pharm 1998 ; 33: 284-292.
939 Journal Gilbar PJ, Groves CF.
Visual compatibility of total parenteral nutrition solution (Synthamin 17 Premix*) with selected drugs during simulated Y-site injection.
Aust J Hosp Pharm 1994 ; 24: 167-170.
1036 Journal Hasegawa GR, Eder JF.
Visual compatibility of amiodarone hydrochloride injection with other injectable drugs.
Am J Hosp Pharm 1984 ; 41: 1379-1380.
1041 Journal Hasegawa GR, Eder JF.
Visual compatibility of dobutamine hydrochloride with other injectable drugs.
Am J Hosp Pharm 1984 ; 41: 949-951.
1049 Journal Klamerus KJ, Ueda CT, Newton DW.
Stability of nitroglycerin in intravenous admixtures.
Am J Hosp Pharm 1984 ; 41: 303-305.
1058 Journal Kirschenbaum HL, Aronoff W, Piltz GW, Perentesis GP, Cutie AJ.
Compatibility and stability of dobutamine hydrochloride with large-volume parenterals and selected additives.
Am J Hosp Pharm 1983 ; 40: 1690-1691.
1072 Journal Saltsmann CL, Tom CM, Mitchell A, Fan JH, Gailey RA.
Compatibility of levofloxacin with 34 medications during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 1999 ; 56: 1458-1459.
1188 Journal Niemiec PW, Venderveen TW, Hohenwarter MW, Gadsden RH.
Stability of aminophylline injection in three parenteral nutrient solutions.
Am J Hosp Pharm 1983 ; 40: 428-432.
1193 Journal Perentesis GP, Plitz GW, Kirschenbaum HL, Navalakha P, Aronoff W, Cutie AJ.
Stability and visual compatibility of bretylium tosylate with selected large-volume parenterals and additives.
Am J Hosp Pharm 1983 ; 40: 1010-1012.
1232 Journal Beatson C, Taylor A.
A physical compatibility study of furosemide & flucloxacillin injections.
Br J Pharm Pract 1987 ; 9: 223-226, 236.
1236 Journal Kuhn RJ, Nahata MC.
Stability of netilmicin sulfate in admixtures with calcium gluconate and aminophylline.
Am J Hosp Pharm 1986 ; 43: 1241-1242.
1259 Journal Jhunjhunwala VP, Bhalla HL.
Compatibility of aminophylline with hydrocortisone sodium succinate or dexamethasone sodium phosphate in 5% dextrose injection.
Am J Hosp Pharm 1981 ; 38: 900-901.
1315 Journal Halpern NA, Colucci RD, Alicea M, Greenstein R.
Visual compatibility of enalaprilat with commonly used critical care medications during simulated Y-site injection.
Int J Pharm Clin Pharmacol Ther Tox 1989 ; 27: 294-297.
1410 Journal Trissel LA, Martinez JF, Simmons M.
Compatibility of etoposide phosphate with selected drugs during simulated Y-site injection.
J Am Pharm Assoc 1999 ; 39: 141-145.
1415 Journal Trissel L.A, Gilbert D.L, Martinez J.F, Baker M.B, Walter W.V, Mirtallo J.M.
Compatibility of medications with 3-in-1 parenteral nutrition admixtures.
JPEN 1999 ; 23: 67-74.
1423 Journal Trissel LA, Martinez JF, Gilbert DL.
Compatibility of gemcitabine hyrochloride with 107 selected drugs during simulated Y-site injection.
J Am Pharm Assoc 1999 ; 39: 514-518.
1490 Journal Halpern NA, Colucci RD, Alicea M, Greenstein R.
The compatibility of nicardipine hydrochloride injection with various ICU medications during simulated Y-site injection.
Int J Pharm Clin Pharmacol Ther Tox 1989 ; 27: 250-254.
1496 Journal Trissel LA, Martinez JF, Gilbert DL.
Screening cladribine for Y-site physical compatibility with selected drugs.
Hosp Pharm 1996 ; 31: 1425-1428.
1625 Journal Trissel LA, Saenz C, Williams YW, Ingram D.
Incompatibilities of lansoprazole injection with other drugs during simulated Y-site coadministration.
Int J Pharm Compound 2001 ; 5: 314-321.
1662 Journal Trissel LA, Saenz CA, Ingram DS, Ogundele AB.
Compatibility screening of oxaliplatin during simulated Y-site administration with other drugs.
J Oncol Pharm Practice 2002 ; 8: 33-37.
1712 Journal Trissel LA, Saenz CA.
Compatibility screening of Precedex during simulated Y-site administration with other drugs.
Int J Pharm Compound 2002 ; 6: 230-233.
1713 Journal Trissel LA, Saenz CA.
Compatibility screening of bivalirudin during simulated Y-site administration with other drugs.
Int J Pharm Compound 2002 ; 6: 311-315.
1721 Journal Trissel LA, Williams KY, Baker MB.
Compatibility screening of Hextend during simulated Y-site administration with other drugs.
Int J Pharm Compound 2001 ; 5: 69-72.
1754 Journal Trissel LA, Gilbert DL, Wolkin AC.
Compatibility of docetaxel with selected drugs during simulated Y-site administration.
Int J Pharm Compound 1999 ; 3: 241-244.
1803 Journal Trissel, LA, Saenz CA, Ogundele OB, Ingram D, Baker MB.
Compatibility of fenoldopam mesylate with other drugs during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 2003 ; 60: 80-85.
1888 Journal Janknegt R, Van den Berg TJ, De Jong M, Oldenhof HGJ, Steenhoek A.
Compatibility study of midazolam.
Ziekenhuisfarmacie 1986 ; 2: 45-48.
1925 Journal Trissel LA , Williams KY, Gilbert DL.
Compatibility screening of linezolid injection during simulated Y-site administration with other drugs and infusion solutions.
J Am Pharm Assoc 2000 ; 40: 515-519.
1953 Journal Trissel LA, Saenz CA, Ogundele AB, Ingram DS.
Physical compatibility of pemetrexed disodium with other drugs during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 2004 ; 61: 2289-2293.
1982 Journal Trissel LA, Ogundele AB.
Compatibility of anidulafungin with other drugs during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 2005 ; 62: 834-837.
2018 Journal Veggeland T.
Visual compatibility of clonidine with selected drugs.
Am J Health-Syst Pharm 2005 ; 62: 1968-1969.
2087 Journal Ferreira E, Forest JM, Hildgen P.
Compatibility of dimenhydrinate injectable by Y administration.
Pharmactuel 2004 ; 37: 17-20.
2090 Journal Pere H, Chasse V, Forest JM, Hildgen P.
Compatibility of injectable pantoprazole in Y-site administration.
Pharmactuel 2004 ; 37: 193-196.
2108 Journal Trusley C, Kupiec TC, Trissel LA.
Compatibility of micafungin injection with other drugs during simulated Y-site co-administration.
Int J Pharm Compound 2006 ; 10: 230-232.
2109 Journal Pelletier E, Forest JM, Hildgen P.
Compatibilité de la kétamine injectable lors de l’administration en dérivé avec d’autres médicaments usuels.
Pharmactuel 2006 ; 39: 71-75.
2262 Journal Brammer MK, Chan P, Heatherly K, Trusley C, Kupiec TC, Trissel LA, Psathas PA, Gilmor T, Schaufelberger D.
Compatibility of doripenem with other drugs during simulated Y-site administratioN
Am J Health-Syst Pharm 2008 ; 65: 1261-1265.
2269 Journal Chan P, Bishop A, Kupiec TC, Trissel LA, Gole D, Jimidar IM, Vermeersch H.
Compatibility of ceftobiprole medocaril with selected drugs during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 2008 ; 65, 16: 1545-1551.
3152 Journal Kumar A, Mann HJ.
Visual compatibility of oritavancin diphosphate with selected coadministered drugs during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 2010 ; 67: 1640-1644.
3249 Journal Singh BM, Dedhiya MG, Dinunzio J, Chan P, Kupiec TC, Trissel LA, Laudano JB.
Compatibility of ceftaroline fosamil for injection with selected drugs during simulated Y-site administration.
Am J Health-Syst Pharm 2011 ; 68: 2163-2169.
3372 Journal Hanci V, Ali Kiraz H, Ömür D, Ekin S, Uyan B, Yurtlu B.S.
Precipitation in Gallipoli: Sugammadex / Amiodarone & Sugammadex / Dobutamine & Sugammadex / Protamine.
Rev Bras Anestesiol 2013 ; 63, 1: 163-166.
3408 Journal Tollec S, Touzin K, Pelletier E, Forest J.M.
Evaluation visuelle de la compatibilité physique de la naloxone avec d’autres médicaments intraveineux usuels.
Pharmactuel 2013 ; 46, 1 : 16-21.
3525 Labratorium Pethidine hydrochloride - Summary of product Characteristics
AMCO Amdipharm Mercury 2012
3526 Labratorium Clindamycin (Dalacin®) - Summary of Product Characteristics
Pharmacia 2010
3531 Labratorium Morphine sulphate 10 mg/mL injection BP – Summary of Product Characteristics
Wockhardt 2014
3543 Labratorium Ceftazidime – Summary of Product Characteristics
Wockhardt 2013
3548 Labratorium Cefepime (Maxipime®) - Summary of Product caracteristics.
Bristol Myers Squibb 2007
3588 Labratorium Vancomycine (Vancocin®) - Résumé des caractéristiques du produit
Sandoz 2011
3602 Labratorium Mesna (Uromitexan®)- Summary of Product Characteristics
Baxter SAS 2013
3612 Labratorium Doxapram (Dopram) - Summary of Product Characteristics
Amdipharm Mercury Company 2012
3646 Labratorium Bléomycine sulfate (Bléomycine Bellon®) - Résumé des caractéristiques du produit
Sanofi Aventis France 2013
3674 Labratorium Erythromycin lactobionate - Summary of Product Characteristics
PanPharma 2016
3696 Journal Santos C.A.D, Oliveira-Nascimento L, Knirsch M.C, Stephano M.A, Pessoa J?nior A, Penna T.C.V.
Biological and physicochemical stability of ceftazidime and aminophylline on glucose parenteral solution.
Braz J Pharm Sci 2012 ; 48, 4: 691-698.
3759 Journal Igarashi K, Kawahara M.
Examination of the cause of changing solution color by mixing aminophylline and dopamine, the compatibility of which was indicated by the supplier.
Yakugaku Zasshi 2014 ; 134, 2: 293-298.
3766 Journal Forrest J.M, Hildgen P.
Compatibilité de l’acétylcystéine injectable lors de son administration en Y avec d’autres médicaments usuels
Pharmactuel 2014 ; 47, 3 : 161-165.
3824 Journal Boudi S, Roy H, Forest JM, Leclair G.
Compatibilité physique de l'association amoxicilline-acide clavulanique en injection avec plusieurs autres médicaments lors d'une administration en Y.
Pharmactuel 2023 2023;56,3:91-98
4154 Labratorium Bleomycin sulfate- Summary of Product Characteristics
Accord Health Care 2018
4389 Journal Côté K, Correal F, Metras M.E, Friciu M, Forest J.M, Leclair G.
Compatibilité physique des médicaments administrés en Y aux soins intensifs, en particulier la dexmédétomidine, le lévosimendan et la kétamine.
Pharmactuel 2019 ;52,4:206-213
4528 Journal Lu J, Liu Q, Kupiec T, Vail H, Lunch L, Fam D, Vu N.
Physical Compatibility of Cefiderocol with Selected Intravenous Drugs During Simulated Y-site Administration.
Int J Pharm Compound 2021 ;25,1:52-61
4603 Journal Vallée M, Barthélémy I, Friciu M, Pelletier E, Forest J.M, Benoit F, Leclair G.
Compatibility of Lactated Ringer’s Injection With 94 Selected Intravenous Drugs During Simulated Y-site Administration.
Hosp Pharm 2021 ; 56, 4: 228-234.
4742 Journal Macoviciuc M, Nguyen C, Forest J-M, Leclair G.
Compatibilité physique de l’acétaminophène injectable avec 102 autres médicaments lors d’une administration en Y.
Pharmactuel 2022 ; 55, 4: 247-255.

  Mentions Légales